UCAM Falcotrail HG ~ 2017

[ENG BELOW]

Editia a șasea Falco Trail si-a demonstrat din nou puterea si a pastrat in continuare pozitia evenimentului ca unul de nivel inalt. La dificultatea traseului trebuia sa adaugam anul acesta si provocarile vremii.

Mai mult de 1.200 de participanți s-au inregistrat din 30 de tari. In acest an, spectaculosul maraton de 45 de kilometri, care trece prin peisaje naturale idilice, a fost adaugat si un ultra de 100 de kilometri, al carui traseu coincide in unele sectiuni cu cel de marathon.

Falco Trail pregateste si alte provocari noi si memorabile in weekendul 2, 3 si 4 decembrie 2016. Un exemplu de sport la nivel inalt si respect fata de natura, valori care dau sens acestei provocari montane.

____

The Sixth Edition of the Falco Trail has once again demonstrated its strength and has established itself as a high level event. To the difficulty of the route has had to add this year the inclemencies of the weather. On this occasion, more than 1,200 participants registered from 30 countries.

This year, the spectacular 45-kilometer marathon that runs through idyllic natural landscapes, has been added an Ultra of 100 kilometers that coincided in some sections with the Marathon tour.

Falco Trail was prepared with other challenges and endless activities throughout the weekend of 2, 3 and 4 December 2016. An example of high level sport and respect for nature. Values that are what give meaning to this mountain challenge.