Ajută-mă să umplu valiza lui Cărțilă cu cele mai frumoase cărți pentru copiii!

Am învățat într-o școală rurală din România comunistă în care biblioteca nu era deschisă niciodată. Mă uitam prin geam cum cărțile stăteau cuminți aliniate pe rafturi într-un fel de arest cultural.

Anul acesta împlinesc 43 de ani, iar în peregrinările mele prin sate cu Caravana de lectură am realizat că puține s-au schimbat în România rurală. Am început anul trecut proiectul c@rte în sate punând într-o valiză cărțile din biblioteca mea și din cele donate de câțiva prieteni. Am pornit în sate, pe drumuri prăfuite, pentru a citi povești împreună cu copiii, ca parte a unei echipe mai mari de voluntari care și-a dăruit vara copiilor. Cei mici ne primesc cu imensă bucurie și ne întreabă când mai venim cu biblioteca mobilă. Pentru unii sunt primele cărți pe care le primesc în afara manualelor școlare.

2019 este Anul Cărții în România și vreau să facem mai mult, așa că îmi dăruiesc ziua de naștere copiilor din sate. Vreau să-i ajut pe „povestașii lui Cărțilă”, așa cum numim noi gașca de tineri fericiți să dăruiască visuri prin lectură, să pună mai multe cărți noi de povești, romane, enciclopedii și dicționare în valiza cu care călătoresc vara aceasta în peste 20 de sate dintre munți și dealuri vrâncene, uneori chiar rupte de lume.

Prea des suntem obișnuiți să ducem „la țară” ceea ce ne e de prisos și nu ne mai folosește. Cărțile pentru copii sunt scumpe, iar dorința mea e să punem în mânuțele uneori aspre și muncite ale acestor omuleți cărți noi, frumoase, colorate, cărți la care au acces de regulă doar micuții mai privilegiați. Copiii de la sate merită mai mult. Au mare nevoie de șanse pentru a reuși în viață, de a trece peste barierele ce-i despart de lumea mai avută a orașelor.

De ziua mea, anul acesta, ar fi cel mai frumos dar să donezi o sumă de bani (seria Harry Potter costă 315 lei, DEX-ul 125 lei iar o carte serioasă de povești între 25 și 50 de lei) pentru a le cumpăra aceste cărți ce îi vor ajuta să se formeze ca oameni, deseori schimbându-le destinele.

Se spune că, de fiecare dată când deschizi o carte și o citești, un copac zâmbește știind că există viață după moarte. Împreună, putem aduce zâmbete și copacilor, și copiilor.

Nu sta deoparte! Ajută-mă să umplu valiza lui Cărțilă cu care călătorim prin sate și numele tău va rămâne mereu înscris în inima copiilor.

Iar dacă vrei să fii parte din povestea #CarteInSate, dăruiește-ți și tu ziua de naștere sau intră în echipa de povestași!

Îți mulțumesc!

 Silvia 

(EN)

Me and you, we fill up Mr. Bookie's suitcase  

I studied in communist Romania, in a rural school, whose library was never open to us. I was always looking through the window at the books, dutifully aligned on the shelves like they were under cultural arrest. In June I'll be 43, and all this years, in my wanderings through the villages, I realized that things are almost the same in modern day rural Romania. Last year I started the project "Books in villages", putting in a suitcase the books I had in my library. I started going to the villages, down dusty roads, so I could read with the kids, as a part of a bigger team of volunteers that spent their summer with those kids. The children have an immense happiness when we get to them, and they are always asking us to come back again with our moving library. For some of them those are the first books they're getting apart from the school textbooks. In 2019 we celebrate Romanian Book's Year, and I want more from this project, so I'll spend my birthday with the kids in the villages. Our team, "Mr. Bookie's story-tellers" is made up of teens happy to create dreams by reading, and I want to help them by adding more books, encyclopedias, and dictionaries in the suitcase I'll carry with me. I’ll visit over 20 villages in Vrancea's hills and mountains, some of them seemingly on the edge of earth. Too often we used to "go into the countryside." That's superfluous to us now. Not useful anymore. For the kids, books are very expensive, and my desire is to hand these little people new, beautiful and full-colour books, usually only within the reach of "more privileged" children from the city. Children in the countryside deserve more. They also need the chance to succeed in life, go through the barriers between them and the more fortunate townspeople. On my birthday, this year, it would be the greatest gift to me if you donated an amount of money (the Harry Potter collection costs almost 100 USD, the Romanian explanatory dictionary costs 32 USD, and a good story book is more than 10  Euro) to buy these books that will help them develop their mind and expand their imagination, often changing their destiny. It is said that every time you open a book and read it, a tree is happy knowing there is an afterlife. Together, we can all bring happiness to the trees and the kids.   Don't fail us! Help me fill Mr. Bookie's suitcase, and your name will be forever there, in those kids' hearts. And, if you like this project, you may also offer your birthday to the kids, as well! Thank you!

 Silvia